‘prachtig liefdesverhaal - over de offers die je soms moet brengen om jezelf trouw te zijn.’ rik van de westelaken krachtig, universeel vraagstuk: geef je je principes op voor de liefde of niet? voor de lezers van benedict wells, noem me bij jouw naam van andre aciman, en hanya yanagihara’s een klein leven. polen, 1980. de angstige, gedesillusioneerde ludwik gowacki, die binnenkort afstudeert aan de universiteit, is samen met de rest van zijn klas naar een landbouwkamp gestuurd. hier ontmoet hij janusz. samen brengen ze een droomachtige zomer door met zwemmen in afgelegen meren, het lezen van verboden boeken en verliefd worden. maar als de zomer voorbij is, gaan de twee noodgedwongen terug naar warschau, naar de harde realiteit van het leven onder de communistische partij. verbannen uit het paradijs moeten ludwik en janusz beslissen hoe ze zullen overleven, en door hun verschillende keuzes worden ze uit elkaar gedreven. zwemmen in het donker is een onvergetelijke roman over jeugd, liefde en verlies – en de offers die we brengen om een zinvol leven te leiden. de pers en boekhandelaren over zwemmen in het donker ‘meesterlijk.’ trouw ‘jedrowski schrijft invoelbaar en lichamelijk over verliefdheid en vertwijfeling en je hart bonst al gauw mee met dat van zijn hoofdpersoon.’ **** de volkskrant ‘als lezer blijf je geroerd en stil achter.’ zin ‘in elke vezel van dit fijngevoelige debuut woekert het verlangen naar de vrijheid.’ de tijd ‘het boek voelde voor mij echt helemaal af. misschien is er ook wel een traan gelaten aan het eind…’ eveline dowling, boekhandel paagman, den haag ‘dit is nou een pareltje van de boekhandel, helemaal stuk zijn we van deze prachtige roman over een ontluikende liefde in polen in 1980.’ astrid, marlies, irma en lonneke van boekhandel derijks