voor de niet-deskundige zijn het recht en de procesregels vaak onbegrijpelijke zaken. het woordenboek juridische terminologie en politiejargon biedt een verhelderende blik op de dagelijkse praktijk van de advocaat, de officier van justitie, de rechter en de deurwaarder, zodanig dat de volslagen leek er ook zijn voordeel mee kan doen. dat hoeft niet per se te zijn in de hoedanigheid van gedaagde of verdachte, want ook bij het lezen van de krant of zelfs een politieroman kan dit woordenboek een nieuwe wereld openen. voor mensen die beroepshalve regelmatig met het recht en de procesregels te maken hebben (bijvoorbeeld journalisten, hulpverleners en politiebeambten) is het woordenboek juridische terminologie en politiejargon een geschikt naslagwerk, want dit compacte en handzame boekje overlapt meerdere vakgebieden (strafrecht, verbintenissenrecht, erfrecht, criminologie, criminalistiek enz.).