1933. elke avond betovert de jonge acrobate hedda het publiek in de wereldberoemde varieteclub alkazar in hamburg, waar ze in een gewaagde act boven twee kaaimannen slingert. maar de tijden veranderen: steeds vaker verschijnen er mannen in uniform in het publiek, terwijl haar vrienden een voor een beginnen te verdwijnen. hoe kan zij haar broers beschermen, wie kan ze nog vertrouwen? door hedda’s ogen zien we niet alleen hoe zijzelf worstelt om het hoofd boven water te houden, maar leven we ook van dichtbij mee met de hoop, de dromen en de angsten van iedereen om haar heen. voor de muzikaliteit van haar schrijfstijl en de aangrijpende beeldspraak, die ‘van de roman een buitengewone leeservaring maken’, werd anja kampmann bekroond. op weergaloze wijze vertaalde lotte lentes deze poetische roman.