urszula honek schrijft in witte nachten met een ongelooflijk rijk taalpalet aan kleuren en stijlen over de verlangende, verdrietige, liefdevolle mensen uit een slaperig dorp aan de voet van de poolse beskiden. ingebed in het verlaten, heuvelachtige boslandschap geeft ze hun in dertien met elkaar verbonden verhalen een stem. zobeschrijft ze in een verhaal vrienden die elkaar van school kennen en op zoek zijn naar werk. in een ander staat een meisje haar grootmoeder bij als die sterft, zonder het te weten. in weer een ander verhaal wil een ongetrouwde jonge vrouw meer van het leven dan haar wordt geboden. het leven in het dorp wordt gekenmerkt doornaamloze angsten die raken aan het verleden, maar ook door vriendschap, empathie en een verbondenheid met alles wat leeft.