vertaald door margriet berg en marja wiebes deel 2 van ivan boenins verzamelde werken bevat 59 korte en langere verhalen uit de periode 1913-1930. vertellingen over het russische platteland worden nu afgewisseld met verhalen die zich afspelen in exotische landen, die boenin bezocht na zijn definitieve vertrek uit rusland in de zomer van 1918 als gevolg van de russsiche revolutie, die hij verafschuwde. beroemde verhalen 'mitja's liefde', 'een heer uit san francisco' en 'de zaak kornet jelagin' en ultrakorte verhalen zoals 'de roos van jericho' en het aangrijpende 'de kraanvogels' wisselen elkaar af.