marokko, eind jaren zestig. de zeer jonge faris skarmi groeit op in askram, een klein dorpje vlakbij de middellandse zee. steeds meer groeit in hem het verlangen om zijn primitieve en harde plattelandsleven in te ruilen voor een gerieflijker bestaan aan de overkant, europa. tegelijkertijd voert hij een innerlijke strijd rond dat verlangen. door aanhoudende droogte en nog diepere armoede wordt een aftocht onvermijdelijk. hij vertrekt via een tussenstop in tanger naar barcelona, waar hij aan de slag gaat als hulpje in de bouw. het leven in europa valt hem zwaar. de hooggespannen verwachtingen worden niet ingelost en het gemis van zijn vaderland en dierbaren hakt erin. hij keert terug naar zijn geliefde askram, maar ditmaal zal hij askram op een zeer wrede manier beleven. vervloekt is de overkant is gebaseerd op het leven van de vader van de schrijver.