varg veum is privedetective in het noorse bergen. hij heeft een groot rechtvaardigheidsgevoel, is opportunistisch en anti-autoritair. als veum eenmaal aan een opdracht begint, ontdekt hij vaak het ene lijk na het andere, dit tot groot ongenoegen van de politie. op een natte, grijze januaridag krijgt privedetective varg veum bezoek van hege jensen, een oud-klasgenootje van zijn zoon thomas. zij vraagt hem of hij kan helpen haar collega maggi op te sporen, die van de aardbodem verdwenen lijkt te zijn. net als hege tippelt maggi om haar verslaving te bekostigen, en dat is ook de reden waarom hege niet naar de politie wil. varg veum stort zich in het leven op straat, waar hij al snel te maken krijgt met nietsontziende pooiers en gewetenloze drugsdealers. ook zoekt hij in maggi’s achtergrond naar aanknopingspunten voor haar verdwijning. dat brengt hem in contact met buurtbewoners die het ontwrichte gezin waarin maggi opgroeide, onder hun hoede hadden genomen. dat dit buurtinitiatief niet zo goed heeft uitgepakt als gehoopt, blijkt als veum het eerste lijk ontdekt. hij beseft dat achter schijnbaar warme intenties koude gevoelens schuilgaan…