‘in deze roman komen alle elementen uit marias’ rijke oeuvre als vanzelfsprekend bijeen. marias zet je voortdurend op het verkeerde been. als je op een gegeven moment ook aan je eigen gevoelens voor een ander begint te twijfelen, besef je des te meer hoezeer je marias als schrijver zal missen.’***** nrc ‘de onlangs onverwacht overleden schrijver javier marias verlegt in zijn laatste boek het genre van de spionageroman op magistrale wijze.’**** de volkskrant ‘een prachtige laatste daad als schrijver.’ het parool ‘een spannend en meanderend spel met maskers. een meeslepend, thrillerachtig, gelaagd verhaal.’ trouw ‘prachtig geschreven, en fijn vertaald door arie van der wal.’ vrij nederland detective & thrillergids de prachtige los te lezen opvolger van berta isla, met grote vragen over moraliteit en moord. tomas nevinson keert terug naar de geheime dienst en raakt verwikkeld in de wereld van terrorisme, spionage en misleiding ‘ik ben ouderwets opgevoed en heb nooit kunnen vermoeden dat ik op een dag opdracht zou krijgen een vrouw te doden.’ het is 1997. tomas nevinson woont in madrid en heeft contact gelegd met berta isla, zijn ex-vrouw, en hun kinderen. ze lijken hun relatie weer op te kunnen pakken, tot tomas’ verleden hem opnieuw inhaalt. hij krijgt bezoek van zijn oude leidinggevende, bertram tupra, die hem een bijzondere opdracht toevertrouwt: tomas moet op zoek naar een vermeende terroriste van de ira die tien jaar geleden betrokken is geweest bij enkele grote aanslagen in spanje. en als hij haar heeft gevonden, moet hij haar vermoorden. marias’ nieuwste roman is een reflectie op de grenzen van mogelijkheden, en stelt grote vragen over moraliteit en moord. wat gebeurt er als je slechte daden negeert? bestaat er zoiets als een goede moordenaar, die de wereld veel leed kan besparen met zijn misdaad? of is moord nooit goed te praten, ongeacht de context? berta isla in de pers ‘indringend en moreel aangrijpend.’ **** nrc handelsblad ‘een roman-fleuve vol lange, meanderende zinnen over liefde en identiteit, (on)kenbaarheid en de soms sinistere macht van overheden.’ vpro gids ‘een bruisende vertelling over worstelingen met lotsbestemming. […] structureel en stilistisch getuigt berta isla van durf en geslepen ambacht.’ **** humo