londen staat op z'n kop wanneer de amerikaanse tieneractrice quinn pillsbury onder vreemde omstandigheden verongelukt. op haar linkerpols wordt een gruwelijk brandmerk aangetroffen in de vorm van de zwarte zon. nielsen en felix krijgen, als enig overgeblevenen van hun sterk uitgedunde team mortis, de opdracht om naar engeland te reizen en te infiltreren in de school en op de filmset waar quinn actief was. het dossier van de zwarte zon kent immers een bizarre voorgeschiedenis: bij elke start van een nieuw seizoen verschenen op internet talloze foto's van massazelfmoorden. alle slachtoffers droegen op de linkerpols exact hetzelfde brandmerk. nielsen en felix moeten onderzoeken wat de onfortuinlijke actrice te maken had met de massazelfmoorden en de vele jonge slachtoffers. en met het einde van de zomer in zicht, dringt de tijd meer dan ooit ...