steffie en said moeten een spreekbeurt houden over de middeleeuwen. ze mogen er van uitvinder rinus met de tijdmachine naartoe reizen. ze moeten wel beloven om voor hem het geheim van de steen der wijzen te ontfutselen. maar een middeleeuwse stad was lang niet zo schoon als een stad van nu. er ligt overal poep op straat en er scharrelen gewoon varkens en kippen rond! steffie en said kijken hun ogen uit. maar dan wordt said gevangengenomen. lukt het steffie om hem te bevrijden?