het elftal van snelle jelle heeft de eerste prijs gewonnen in het toernooi van de nationale jeugdvoetbaldag. deze hoofdprijs houdt in dat het hele elftal naar de finale van het e.e.g.-toernooi in duitsland mag! ze gaan met een grote touringcar en logeren in een bungalowpark aan een meer vlak bij munchen. op dit meer komt jelle een bekende tegen waar je het beste met een grote boog omheen kunt lopen! door in de halve finale van ierland te winnen plaats oranje zich voor de finale tegen italie. dan klinkt, in een olympisch stadion dat oranje ziet door de tienduizenden oranjefans, het sluitsignaal voor het begin van een zinderende finale...