in het noorden van frankrijk valt een prachtige groene streek te ontdekken: frans-vlaanderen. dit gebied hoorde eeuwenlang bij het middeleeuwse graafschap vlaanderen, en het nederlands was er tot diep in de 19e eeuw de voertaal. of moeten we zeggen het ‘vlaemsch’, zoals men ter plaatse het west-vlaamse dialect liefdevol noemt? frans-vlaanderen strekt zich uit van de kust van duinkerke to ver voorbij rijsel. deze gids behandelt in detail het 'hart van vlaanderen': het gebied van de 50 dorpjes rond de stadjes kassel, belle (bailleul) en hazebroek dat het langst nederlandstalig bleef. de streek, gelegen op en rond de 'bergen van vlaanderen', toont trots zijn kerken, belforten, monumenten en traditionele 'reuzen'. in frans-vlaanderen sta je nooit in de file, is niets gehaast, is alles ontspannen. een prachtige kerk, een oorlogsmonument, een mooi huisje, een eeuwenoude boom op een dorpslein: wie op zoek is naar rust, authenticiteit en nieuwe ontdekkingen zal hier zijn gading vinden!