zelfs lang nadat een reeks moorden op oorlogsveteranen is opgelost, werpt de zaak nog lange schaduwen over voormalig topmilitair niels oxen en zijn partner bij de geheime dienst, margrethe franck. belast met het schuldgevoel over het het doden van onschuldige mensen verdwijnt oxen op een wandeltocht van een maand. op hetzelfde moment wordt margrethe franck door haar werkgever geschorst. wanneer axel mossmann, francks voormalige baas, de hulp van de twee vraagt voor een ogenschijnlijk simpele taak, lijkt dat een welkome afwisseling van alle tumult. samen met mossmann staan franck en oxen de deense belastingdienst bij tijdens het achterhalen van geheime financiele informatie uit panama. ze werken samen met de jonge politieagente sally finnsen. wanneer ze na een moeizaam onderzoek eindelijk een mysterieuze moordenaar op het spoor komen, blijkt hun tegenstander onvermoede macht te hebben. waarom zou iemand tegen elke prijs een moordenaar beschermen? hoe is de zaak in panama hiermee verbonden? en waarom liegt hun oude bondgenoot mossmann hen voor? de zoektocht naar antwoorden brengt hen allemaal in levensgevaar.