rafael gaat op zijn trappers staan, gooit zijn stuur om. remmen piepen. banden gieren. rafael gilt. terwijl hij valt, ziet hij in een flits iets vreemds aan de overkant van de weg: felle koplampen, geschilderde monsters, een skelet achter een ruit. dan raakt zijn hoofd de straat en alles wordt zwart als asfalt... rafael is aangereden door een vrachtwagen. hij ligt al dagenlang in coma. zijn vrienden hebben vreemde dromen waarin rafael hen om hulp vraagt. kunnen zij hem redden? elke seconde telt…