'een gigantische prestatie [...] deze wervelende roman is de beste die slimani tot nu toe heeft geschreven.' de volkskrant 'een waarachtig, innemend verhaal over slimani’s eigen spreidstand tussen het land dat ze achterliet en het land waarvoor ze koos.' boek van de week humo 'een meesterverteller die haar kroniek afsluit met een indrukwekkend slotakkoord.' trouw neem het vuur mee vertelt het verhaal van mia, kleindochter van mathilde en dochter van aicha. mia is een succesvolle schrijfster in parijs, maar worstelt na een coronabesmetting met brain fog, wat haar herinneringen en werk beinvloedt. op advies van haar neuroloog reist ze naar marokko om haar familiegeschiedenis te verkennen. in meknes bezoekt ze het familiebedrijf, maar ze voelt zich meer een buitenstaander dan thuis. terwijl ze nadenkt over haar vader mehdi, die zweeg over zijn verleden maar haar boeken gaf om hem te begrijpen, vraagt mia zich af wie ze is zonder de herinneringen aan haar voorouders. 'neem het vuur mee heeft alles om een breed publiek te bekoren. het is een vlot leesbare familiekroniek met een brandend actuele thematiek.**** de standaard gebaseerd op slimani’s eigen familieverhaal is dit het wervelende slotdeel van de trilogie het land van de anderen. 'niet zomaar een schrijfster maar een fenomeen.' nrc 'het beste dat slimani ooit schreef. ****' de limburger 'leila slimani sluit haar veelomvattende trilogie grandioos af.' le monde 'het beste boek van slimani tot nu toe. [...] veelomvattend, dromerig, melancholiek maar ook vol energie.' les inrockuptibles neem het vuur mee is het derde en meest persoonlijke deel van slimani's trilogie het land van de anderen. lees ook mathilde en kijk ons dansen.