het leven van publius ovidius naso vertelt door zijn vrouwen. op zoek naar kennis over ovidius liet student isidoor op aanraden van j. l. borges zijn bewustzijn door uitvindster elsbeth gerrol-werge linken aan dat van isispriester isidorus in het oude rome. die laat de vrouwen uit ovidius’ leven zijn (en hun) verhaal vertellen. in naso's plejaden iii ontmoet isidorus afzonderlijk ovidius' lievelingsslavin cypassis en zijn dochter ovidia die elkaar niet kunnen uitstaan. maar elk weten ze wat de ander wil horen. via isidorus vertelt cypassis hoe ovidius in de heroidum epistulae de dood van zijn tweede vrouw verwerkte en in de jaren 15-9 v. chr. tussen oude en nieuwe patroni navigeerde. in nooit verstuurde brieven van ovidia aan haar afwezige moeder, leest isidorus over haar moeilijke relatie met haar vader en hun leven in de jaren 8-1 v. chr. op zoek naar details over haar moeders lot moet ovidia snel volwassen worden. ook haar vaders priveleven, het ontstaan van de ars amatoria en het schandaal van augustus' dochter julia passeren de revue. blijkbaar heeft borges’ organisatie orbis tertius andere plannen met isidoor en rhona. maar welke? wordt vervolgd. lees binnenkort deel 4!