in een vliegtuig dat richting moskou vliegt, vertelt boris – een oude bekende van xiii, van zijn tijd in cuba – over een oude missie waar xiii zich niets meer van herinnert. door het geheugen van jason mac lane te stimuleren, hoopt de rus de locatie te achterhalen van een bewijsstuk voor een oud complot, om zo zijn eigen carriere nieuw leven in te blazen. maar xiii herinnert zich – uiteraard – niets. meteen nadat hij is geland in moskou, wordt xiii gekidnapt door een bende motorrijders onder leiding van nina, die werkt voor de fsb en betrokken was bij diezelfde missie van xiii. zij heeft een deal voor xiii… waardoor carrington de amerikaanse presidentsverkiezingen kan winnen en er eindelijk een ontspanningsklimaat kan ontstaan tussen de twee oudste vijanden op het internationale politieke toneel… maar welke kant zal xiii uiteindelijk kiezen?