een vrouw die melk ging halen en geen huis meer had om naar terug te keren. een vrouw die haar zoon moest begraven voordat het lente werd. een vrouw die haar nagels rood lakte, omdat ze dat nog nooit had gedaan, en het misschien oorlog zou worden. in het nieuws over onderhandelingen tussen wereldleiders en verschuivende frontlijnen is het makkelijk om de ervaringen van ‘gewone’ oekrainers uit het oog te verliezen. joelia iljoecha plaatst de ervaringen van oekraiense vrouwen op de voorgrond. in korte maar krachtige vignetten die de ervaringen van veel verschillende vrouwen weerspiegelen, ontdekken we de impact van de oorlog op hun levens. winnaar bbc news ukraine boek van het jaar & 128 lit’s 2023 international chapbook prize ‘een aangrijpend portret van vrouwen die de wreedheden van de russisch-oekraiense oorlog onder ogen zien.’ – new eastern europe