na de tijdreis in hun vorige avontuur zijn marcus en marbod per ongeluk nog verder in de toekomst beland, om precies te zijn zo'n 1900 jaar na hun tijd. het romeinse rijk is nu definitief verdwenen en op de plek van de rijndelta ligt nu een klein, dichtbevolkt koninkrijk. technologie heeft een vogelvlucht genomen, iedereen heeft haast en vrijwel niks is zoals ze gewend zijn. voor een romeinse soldaat en germaanse boer zal het een hele kunst zijn hier te overleven. en om het masker terug te vinden dat hen terug naar hun eigen tijd kan brengen. gelukkig vinden ze hulp in de vorm van een jonge oudheidkundige. maar helaas vinden ze ook tegenstand...