teddie en maud zijn hartsvriendinnen. teddie zit in een rolstoel, die ze de tedmobile noemt,maar dat weerhoudt de meiden er niet van om de mafste avonturen te beleven. als echte superheldinnen redden ze een jongetje uit het water. als ze ingesloten raken in het huis van maud, weten ze met tedmobile en al uit het raam te ontsnappen. en tijdens hun vakantie wordt teddie verliefd op een spaanse jongen, die toch minder exotisch blijkt te zijn dan ze dacht...