ferdinand, die in oorlog de prostituee angele heeft leren kennen, is inmiddels met haar naar londen gereisd, waar hij zijn intrek heeft genomen in het leicester pension. dat blijkt een centrum van intense sekshandel, dat gerund wordt door cantaloup, een pooier uit montpellier, samen met enkele andere kleurrijke personages, zoals de politieagent bijou, en een voormalige bommenlegger, borokrom. met prostitutie, alcoholisme, illegale handel, geweld en allerlei andere onregelmatigheden wekt dit gezelschap met de dag meer argwaan. londen is het grote verhaal van de dubbele roeping van celine: geneeskunde en schrijven. of: hoe je zo dicht mogelijk bij de waarheid van de mens blijft als je ondergedompeld bent in de bedrieglijke klucht die het leven in oorlogstijd is.