elvira overmars werd in 1963 geboren in krommenie. na een paar maal te zijn verhuisd bleef ze met haar ouders hangen in de achterhoek. van daar begint ze haar studie in nijmegen als docent handvaardigheid waar ze ook haar veel oudere man mark leert kennen. om samen een bestaan op te bouwen met hun inmiddels geboren dochter merel, kopen ze een oude vervallen boerderij in drenthe voor het geven van aquarelcursussen. tevreden en gelukkig leven ze daar, tot ze tijdens een vakantie in zuid frankrijk tegen een huis aan lopen wat hun hele leven danig zal veranderen. ze besluiten hun geliefde saksische boerderij te verruilen voor de stadswoning met galerie in het toeristische agde. moeilijke gesprekken, taalbarrieres, cultuurhiaten en vooral een puberende dochter die haar eerste liefde verliest door een ongeval, beheersen hun leven. heimwee, onzekerheid en terugval over de genomen, misschien te snelle beslissing is dan ook regelmatig punt van discussie. waar elvira haar droom koestert, mark redt wat er te redden valt, verdwaalt merel in het niets..... 'kunstenaar in agde' is een meeslepend en waar gebeurd verhaal van een emigratie naar een land waar zoveel mensen van dromen.