na het verhaal over de jeugdjaren van de mangoest staan de spots nu op die van irina, de geduchte huurmoordenares. hoe werd het kleine meisje uit een vergeten weeshuis in wit-rusland een gevreesde huurlinge in dienst van de kgb? hoe werd ze opgevist door de mangoest, die betrokken was bij de moord op president sheridan en die het ook op het leven van xiii had gemunt? alles begint in het holst van de nacht wanneer een knappe russische officier aanklopt bij het weeshuis en vraagt om twee meisjes van 15 achter gesloten deuren te ontmoeten...