guido van driel in holland suburbia in een typische hollandse buitenwijk met eentonige rijtjeshuizen wordt op een nacht het lijk van een 18-jarige jongen gevonden. de dode is jonas van der geest. hij is lid van het ‘garage’-bandje in holland suburbia (i.h.s). jonas heeft alleen een bloederige snee op zijn voorhoofd. waaraan hij is bezweken is niet meteen duidelijk. een buurman vertelt dat hij hem de avond ervoor op handen en voeten door de voortuinen van de huizen heeft zien kruipen. inspecteur van politie harry kleijn gaat de dood van jonas onderzoeken. de inspecteur onderzocht ook de zaak van een ander bandlid van i.h.s., ido lindemans. die moest een half jaar geleden onverwacht zijn linkerarm missen. die werd eraf geslagen door een rondvliegende metalen schijf. gewoon op straat, toen ze op een avond terugliepen na een repetitie. wat is er aan de hand? toen beweerde jonas bij hoog en bij laag dat hij voorafgaand aan de ‘aanval met de metalen schijf’ drie lichten boven de wijk had zien hangen. en jonas’ vader, een grondwerker, ontdekte dat de mysterieuze schijf het afsluitdeksel was geweest van de boorput op het wilde landje. die boorput was in de jaren zestig gegraven door de nam. ondanks dat er een diepterecord werd verbroken (4850 meter) werd er gas noch olie gevonden. het onderzoek van de inspecteur brengt een keten gebeurtenissen aan het licht. is er iets buitenaards de buurt binnengedrongen? of juist iets onderaards? horen we bij de hemel of horen we bij de aarde? de ogenschijnlijk saaie buurt blijkt een reeks kleurrijke personages te bevatten die ieder zo hun eigen geheimen met zich meedragen.