na de vondst van een mysterieuze vaas reizen de tempeljagers halsoverkop naar mexico om de geest van maangodin ixchel te vinden. maar de tempeljagers zijn niet de enige die op zoek zijn naar ixchel... de levensgevaarlijke mentiri-leden zitten de vrienden op de hielen! zij willen de vaas gebruiken om hun overleden bondgenoten terug te halen uit het rijk der schaduwen. de tijd dringt tijdens deze spannende reis in het hart van mexico. gaat het de tempeljagers lukken om de wereld te redden en de mysteries van de maya's op te lossen?