in de anders zo vreedzame heuvels van de aubrac, in het centraal massief van frankrijk, stort de schandaalpers zich als aasgieren op een brutale drievoudige moord. het wekt ook de interesse van lefranc, zeker als zijn vriend inspecteur renard zijn hulp inroept nadat iemand hem probeerde te vermoorden. niet is wat het lijkt in het onderzoek naar de dolgedraaide killer van de aubrac. lefranc leidt zijn eigen onderzoek en gaat daarbij tegen zijn collegajournalisten en de lokale politie in. lost hij het mysterie op?