in december 1935 keert de dichter-arts ricardo reis, een van de heteroniemen van de grote portugese dichter fernando pessoa, terug naar lissabon omdat pessoa enkele dagen eerder overleden is. hij neemt zijn intrek in een hotel, waar hij verliefd wordt op het kamermeisje dat dezelfde naam draagt als de aanbeden vrouw uit zijn klassieke oden: lydia. we volgen hem op zijn dooltochten door de stad en zijn getuige van zijn worsteling met de tijdgeest, die bepaald wordt door de dictatuur van salazar, de spaanse burgeroolog en hitler-duitsland. het jaar van de dood van ricardo reis is een hommage aan pessoa, maar tegelijkertijd een roman over een tijd waarin een waanzinnig geworden wereld haar eigen ondergang tegemoet raast.