op de laatste schooldag van het jaar wil indra nog even indruk maken. hij heeft een geheimzinnig, vuurrood flesje meegenomen. daaruit laat hij een druppel sambal op zijn tong vallen. maar de sambal is veel te heet. zijn mond staat in brand. zullen indra's broer sam-ming en zijn klasgenoten iets vinden om het vuur mee te blussen? inclusief uitneembare kaart met recept voor. aardbeienschaafijs van de makers van waar is mijn noedelsoep?!? en gebakken rijst met van alles en nog wat!!!