een nieuw avontuur van hamley, het zwarte katje dat mensen verstaat. het is zomer en dat betekent dat viola, betty en henry op vakantie gaan met de honden. ze zullen naar hawaii vliegen, een paradijselijk eiland. hamley ontdekt dat katten nooit mee op reis mogen gaan. natuurlijk vindt ze dat niet eerlijk en wil ze meteen beginnen protesteren. maar dan stellen viola en betty zelf voor om haar mee te nemen, want hamley is geen gewone kat, toch? zo begint het avontuur van hamley in hawaii. ze maakt kennis met zon, zee en strand en raakt bevriend met bijzondere, exotische dieren.