de italiaanse schrijver en mythomaan curzio malaparte schreef kaputt, een gedenkwaardige en gedeeltelijk gefictionaliseerde verzameling memoires over de tweede wereldoorlog en het menselijk vermogen tot overleven, collaboratie en alles goed praten. nu komt er eindelijk half-kaputt, een persoonlijk en toch analytisch essay van arnon grunberg over het werk dat rouw wordt genoemd. het was freud die benadrukte dat trauerarbeit, rouw, werk is en werk moet blijven. de moeder van arnon zei geregeld tegen haar zoon: ‘als jij doodgaat ben ik binnen drie dagen ook dood.’ zover kwam het gelukkig niet. de vraag blijft: hoe te rouwen zonder binnen drie dagen (of drie maanden) kapot te gaan? en het is niet alleen de dood die ons maant tot rouw. het verlies wacht net als het avontuur op elke straathoek op de burger. half-kaputt, die verrukkelijke en ietwat weemoedige staat van zijn tussen het opgestapelde verlies en de definitieve ondergang.