dit boek brengt verschillende werelden bij elkaar. het duitse lijntje was een spoorweg die lang geleden mensen en goederen van nederland naar duitsland en weer terug bracht. tegenwoordig verplaatsen planten en dieren zich over de oude spoorlijn van het ene natuurgebied naar het andere. de stoom van de laatste trein is allang met de wind weggewaaid; de natuur stoomt nu op over het duitse lijntje: groene stoom! de verhalen koppelen het verleden, het heden en de toekomst aan elkaar. ze brengen je terug naar de tijd dat de spoorlijn werd aangelegd, ze laten zien hoe de trein mensen met elkaar verbond (zowel gewone mensen als keizers, koningen en tsaren), maar ook hoe rampen, oorlog en een roofoverval de mensen op en rond het spoor in gevaar brachten. en tot slot kun je lezen hoe mens en natuur het duitse lijntje tegenwoordig gebruiken. in de informatieve teksten vind je allerlei wetenswaardigheden over stoomtreinen, de oude spoorlijn en zijn nieuwe bestemming.