in deel 3 wordt geregeld verhuisd, zoals dat gaat als je jong bent en je je weg aan het vinden bent op een nieuwe plek. maar niet alles kan mee en sommige dingen moeten achterblijven. passend genoeg weerklinkt dan het nummer ‘brick house’ van the commodores (de live-versie), tijdens welke elvira en de drie jongens hun conclusies trekken. koninginnedag 1980 komt eraan en direct daarna zullen ze wederom vertrekken naar frankrijk. maar niet nadat er eerst twee pijnlijke confrontaties plaatsvinden. pas dan wordt er echt afscheid genomen.