op een ijzige dag in 1917 wordt het gewurgde lichaam gevonden van de mooie tienjarige belle de jour. jaren later blikt een politieagent uit het franse stadje terug op deze nooit opgehelderde moord, die ook zijn eigen leven ingrijpend heeft veranderd. in deze meesterlijk opgebouwde roman vol ingehouden emotie laat philippe claudel zien hoe snijdend de pijn om de dood van een geliefde is, en hoe grijs het schemergebied tussen goed en kwaad. hij ontleedt het menselijk falen met de genadeloze scherpte van dostojevski maar laat tegelijkertijd een tedere, melancholieke gloed oplichten die ook kenmerkend is voor het werk van konrad. grijze zielen verrast en intrigeert tot de laatste pagina.