al meer dan 25 jaar kwamen astrid en haar man piet in zweden voordat zij de definitieve stap zetten om te verkassen naar het hoge noorden. in hun vorige boek we gaan naar zweden! deed astrid daar op meeslepende wijze verslag van. in dit boek - dat ook los van het vorige deel te lezen is - wordt duidelijk dat astrid en piet destijds de juiste keuze hebben gemaakt. langzaam maar zeker integreren ze steeds meer in de zweedse samenleving. koken, praten en denken worden stapje bij stapje steeds meer zweeds en steeds minder hollands. dit zorgt ervoor dat astrid en piet volmondig kunnen zeggen: 'we zijn gelukkig in zweden'.