in familiepijn onderzoekt milja falentijn de geschiedenis van haar joodse familie die door de nazi’s nagenoeg volledig uitgemoord en uitgewist werd. haar moeder overleefde de tweede wereldoorlog als enige; zij was een van de baby’s die in de hollandsche schouwburg door het verzet gered werd van deportatie. voor milja was haar familie altijd een abstract gegeven. dat verandert drastisch als ze ontdekt dat haar collega jaap de kleinzoon van een ss’er is. ze gaan op onderzoek uit en herkennen bij elkaar de pijn van trauma’s die generaties later nog doorwerken. de zoektocht leert hen veel over hun (familie-)geschiedenis en leidt tot verregaand inzicht in het eigen proces. hoewel milja haar leven lang deed alsof de holocaust geen directe invloed op haar leven had en zo min mogelijk van de oorlog wilde weten, is er geen ontkomen meer aan. dat ze zich openstelt resulteert in een grote ontdekking. familiepijn is een indrukwekkende persoonlijke ontdekkings-reis en een inspiratie voor iedereen met een gevoelige familie-historie. er zijn weinig families die niet op de een of andere manier intergenerationele pijn ervaren. milja toont een weg hoe je familiepijn kunt helen en hoe bevrijdend dat is. milja falentijn (1972) is psycholoog en coach in haarlem. familiepijn is haar eerste boek. “dit is niet alleen haar geschiedenis, maar ook de onze. dit is ooit hier in nederland en ver daarbuiten ons verhaal geweest. dit is ons verhaal.” — ron van es, auteur