door een schijnbaar onbelangrijke breuk komen er bij de schrijver intense herinneringen van vroeger naar boven. tijdens een schoolreisje als zevenjarig kind blijkt dat ze ziek is en gedurende een lange ziekenhuisopname is de oorzaak moeilijk te vinden. deze opname heeft diepere wonden achtergelaten dan ze dacht. in de twee verhaallijnen worden de herinneringen aan de ziekenhuisopname helder en met humor omschreven en lijken deze samen te vallen met het genezingsproces van haar duim.