een pelgrim vertelt vangt de ziel van arba’een in taal. vijf gedichten voeren de lezer van het brandende verlangen in najaf naar de allesomvattende omhelzing van karbala, langs de mashayah, de mawakib en het heiligdom van imam al-hussein (as), waar pijn, devotie en liefde samenkomen. dit is geen verslag, maar een herbeleving. geen beschrijving van de ziyarah, maar een getuigenis van de weg die miljoenen harten elk jaar opnieuw afleggen. elk gedicht is een etappe: het vertrek, de reis en de aankomst. geen poezie om alleen te lezen, maar om te voelen. labbayka ya hussein.