commissario brunetti wordt opgeroepen aan het sterfbed van de oude benedetta toso. ‘ze hebben hem vermoord. het was slecht geld, ik heb hem nog zo gezegd...’ fluistert benedetta brunetti toe. hij belooft de stervende vrouw de mysterieuze dood van haar man te zullen onderzoeken, die bij leven watermonsters verzamelde voor de instantie die het water van venetie controleert. met hulp van zijn collega signora elettra zorzi weet brunetti langzaam de waarheid uit een kluwen van leugens en verduistering te ontwarren, en beseft hij de omvang van de gevaarlijke boodschap die de vrouw hem toefluisterde. een boodschap die gevolgen kan hebben voor de hele regio.