dog man wil niets liever dan boeven in de boeien slaan, maar hij raakt steeds afgeleid door balletjes. als kleine karel hem leert om bang voor de bal te zijn, lijken alle problemen opgelost. maar dan staat er een nieuwe superslechterik op, met snode, ronde plannen... wanneer kleine karels gemene grootvader en een geheimzinnige cupcake-held zich ermee gaan bemoeien, is de chaos compleet. zal het dog man lukken om zijn angsten te overwinnen en de stad te redden? een heerlijk dog man-verhaal vol humor, avontuur en tekentips, geschreven door dav pilkey en vertaald door tjibbe veldkamp.