miel vanstreels (1951) was van 1979 tot 1994 hoofd van 'de tweede etage', een afdeling met 44 bewoners in een maastrichts verzorgingshuis. hij schreef in die periode geregeld over zijn werk: artikeltjes, een kort verhaal, columns en gedichten, die gepubliceerd werden in vakbladen en literaire tijdschriften. in dit boekje zijn het kort verhaal en een aantal columns en gedichten samengebracht. 'de tweede etage' is een wonderlijk verslag van het leven in een verzorgingshuis in de jaren tachtig van de vorige eeuw.