niets verloopt volgens plan voor jeremiah en kurdy. terwijl de man met de helm gevangen zit in een smerige gevangenis, wordt jeremiah ontvoerd door de handlangers van de mysterieuze ‘mevrouw’. kurdy, even gewelddadig als vindingrijk, zal zich snel uit zijn benarde situatie bevrijden. hij neemt daarbij zijn celgenoot mee als handlanger, maar die blijkt vol verrassingen te zitten. samen proberen ze jeremiah te bevrijden. de situatie zal nog ingewikkelder worden wanneer een oude vijand in de stad opdaagt…