zo'n negen jaar na de laatste moorden in maastricht waarbij de slachtoffers door de dader van roze tranen werden voorzien, zijn tarik en een deel van zijn voormalige collega's in hun onderzoeksbureau 'bjust' volop aan het werk met het bestrijden van criminaliteit. hierbij gaan ze met regelmaat over de landsgrenzen heen, zo ook nu in dit verhaal waarin tarik en zijn partner, zowel zakelijk als prive, allerlei klussen op mag knappen. en dat alles samen met collega's die vrienden genoemd kunnen worden. zo komen ze in belgie, duitsland en frankrijk terecht. en net daar, in bordeaux, doen ze een ontdekking die hun leven geheel op de kop zal zetten.