storm en roodhaar worden plotseling weggerukt uit de wereld die zij net hebben leren accepteren. met een onvoorstelbare snelheid, die de natuurlijke grenzen van tijd en ruimte overschrijdt, belanden ze in de atmosfeer van de rode planeet pandarve. daar raken storm en roodhaar opnieuw van elkaar gescheiden. storm wordt opgepikt door een tariev-jager, maar roodhaar valt in handen van de theocraat van pandarve, marduk. marduk is helemaal niet op zoek naar roodhaar maar wel naar storm. volgens hem is storm de anomalie die hem de toegang tot het multiversum zal geven en daarmee de oneindige macht in het heelal. de jacht op storm is geopend.