na een eindeloze tocht door de sneeuwbuien gaan terry en de meester van de messen schuilen in een gigantische hangar. daar krijgt terry een briljant idee: als ze nu eens een ontsterfmachine bouwen waardoor ze kunnen terugkeren naar de wereld van de levenden? dan duikt camille plots op met een mysterieuze, bebloede steen... op hetzelfde ogenblik, ver daarvandaan, beleven ook hun vrienden verschrikkelijke avonturen. dodji is nog steeds de speelbal van de dolle meester die hem aan een meedogenloze initiatie onderwerpt. yvan bevindt zich in een vakantiehuis aan zee. en leila zit opgesloten in een witte kamer, in een eeuwige, dromenloze slaap...