de naaister en de wind is een heerlijk lachwekkende en grappige roman zoals alleen cesar aira die kan schrijven. een naaister die een trouwjurk aan het naaien is vreest dat haar zoon al rijdend in een vrachtwagen per ongeluk is ontvoerd en naar patagonie is verdwenen. volledig in paniek belt ze een lokale taxi om de achtervolging in te zetten. als haar man hoort wat er is gebeurd, gaat hij achter vrouw en kind aan. zo racen ze niet alleen naar het einde van de wereld, maar ook naar avonturen vol verlangen. de wilde zuidenwind wordt verliefd op de naaister en een monsterachtig kind neemt het op tegen de vrachtwagenchauffeur. de halsbrekende achtervolging wordt afgewisseld met aira’s meeslepende overpeinzingen en herinneringen aan zijn jeugd in zijn geboorteplaats, de arbeidersstad coronel pringles. cesar aira (1949) is geboren in coronel pringles, argentinie. sinds 1967 woont hij in buenos aires. hij wordt beschouwd als een van de origineelste schrijvers van zuid-amerika en heeft meer dan honderd titels op zijn naam staan. hij schrijft geregeld voor el pais en zijn werk is in vele landen vertaald. eerder verschenen van hem bij koppernik een episode uit het leven van een landschapsschilder, het literatuurcongres en de haas.