rijmloze minigedichten haiku’s zijn voor veel poezieliefhebbers bekend. deze rijmloze minigedichten bestaan uit drie regels met 5-7-5 lettergrepen. in japan, waar ze hun oorsprong vinden, zijn haiku’s zeer geliefd. er worden maandelijks meer dan tachtigduizend van deze korte gedichten gepubliceerd in meer dan vijftig haiku-tijdschriften. dat levert jaarlijks bijna een miljoen gepubliceerde haiku’s op. westerse haiku's ook in het westen zijn er veel mensen die drie-regelige verzen schrijven en in gespecialiseerde tijdschriften publiceren. toch blijft de authentieke haiku vooral zen-poezie. germain droogenbroodt, de samensteller van deze bundel, heeft daarom een sterke voorkeur voor de japanse haiku. volgens hem mist in veel westerse haiku’s vaak het verfijnde, oosterse aroma dat deze poezie zo bijzonder maakt. daarom bevat deze bloemlezing japanse gedichten, niet alleen van de vier belangrijkste dichters, maar ook van andere japanse auteurs. dit maakt 'de mooiste japanse haiku deel 2' absoluut de moeite waard om te lezen.