met deze verzameling van twaalf gloednieuwe verhalen wordt het personage van jane marple aan een hele nieuwe generatie geintroduceerd. iedere auteur vindt agatha christie's miss marple opnieuw uit, maar blijft tegelijkertijd trouw aan kenmerken van het genre. miss marple verscheen voor het eerst in een verhaal van christie in 1927 en in 1976 verscheen, postuum, de laatste detective met haar in de hoofdrol. deze verzameling ingenieuze en nieuwe verhalen is een eerbetoon aan jane marple, de bekendste vrouwelijke detective aller tijden.