in malmberget, een kleine zweedse stad net boven de poolcirkel, schokt en beeft de aarde door de mijn die steeds meer ruimte vraagt. huizen worden ontruimd en bewoners verplaatst. bij de laatste controle van een lege woning horen de werklieden ineens een geluid uit de kelder. een dier? nadat ze een kelderraam hebben ingeslagen, treffen ze weggekropen in het donker een doodsbange man aan.een tijd later ontvangt politie-inspecteur eira sjodin een telefoontje van een vrouw die meldt dat haar ex-man is verdwenen. ze doorzoeken zijn appartement, maar vinden niets verdachts. weken later wordt bij toeval zijn lichaam in de kelder van een verlaten woning aangetroffen, en heeft eira plotseling een moordzaak in handen. wanneer haar baas op een dag niet op zijn werk verschijnt, lijkt ook hij slachtoffer te zijn – en dan begint de tijd plotseling te dringen.