onze planeet herbergt talloze fantastische diersoorten, stuk voor stuk schitterend aangepast aan hun kleine hoekje in de grote wereld. ontmoet een bladschaapslak op zonne-energie! kom te weten welk dier klinkt als een kettingzaag. <- l i e g v o g e l ! en ontdek welk dier wel dertig jaar niets hoeft te eten! (… en misschien inmiddels op de maan leeft!) de boeken van philip bunting zijn vertaald en gepubliceerd in meer dan 25 landen over de hele wereld. hij ontving al meerdere onderscheidingen, waaronder een eervolle vermelding van de children's book council of australia en een plaats op de lijst voor de kate greenaway medal in 2018. robbert-jan henkes vertaalde eerder onder meer russische kindergedichten, verzameld in bij mij op de maan (van oorschot, 2016). bij querido kwamen twee bundels kinderpoezie van zijn hand uit, jij met mij (2017) en wit als een wat (2018). bij m10 verscheen in 2023 he, waar zijn mijn kindjes, veertig live vertaalde kindergedichten onder andere van daniil charms.