in rome dreigt een burgeroorlog uit te breken tussen pompeius en zijn rivaal caesar, die net als overwinnaar is teruggekeerd uit gallie. de ambitieuze caesar neemt geen genoegen met zijn westerse veroveringen. aangetrokken door het oosten belast hij alex met een geheime missie: de beroemde magische ring van de grootste veroveraar in de geschiedenis, alexander de grote, vinden en meebrengen. om dit juweel, het zegel van de leeuw, terug te vinden, gaan alex en zijn gezellen op weg naar de levant.